Selected Category: 社會觀察與文化衝擊 (54)

View Mode: Post List Post Summary
上週連續兩天在倫敦和蘇格蘭的格拉斯哥機場發生恐怖攻擊事件，我們的家人和朋友看到台灣媒體報導後，都語帶緊張地問候我們在倫敦是否一切安好。

其實，這次的事件並不嚴重，對倫敦市區交通和我們上班通勤的影響也不大。反而，是讓我想起在兩年前倫敦恐怖攻擊事件所感受到的文化衝擊。原來政府、警方和媒體面對重大災難時，是可以這樣運作和反應的。
(Read More...)

Posted by haofeng at 痞客邦 PIXNET Comments(6) Trackback(0) Hits(2242)

▲top
謝謝網友小五在前一篇 在玫瑰花海中野餐 的文章中留下 迴響 並提問，「外國人比較會生活嗎？」，讓五色鳥藉此有所反思這個有意思的問題，還特別和飛魚老婆討論起這個話題。

我把小五原來的問題稍為調整一下，改為「英國人比較懂得生活嗎？」，畢竟外國人的範圍太大了，五色鳥也沒有旅居世界各國，恐怕是不能回答這樣的問題。回到主題，英國人比較懂得生活嗎？我的簡短回答是「No. But...」
(Read More...)

Posted by haofeng at 痞客邦 PIXNET Comments(18) Trackback(0) Hits(4371)

▲top
要融入國外的風俗文化，了解當地有那些迷信是很重要的，以免自己不小心無知地觸犯了在地傳統的禁忌。觀察周遭的英國同事和朋友之後，我發覺英國人其實也蠻迷信的，而且這些迷信的來源大多太過遠久而不可考，我問過七十多歲的英國老阿嬤，她也說不出個所以然。

以下蒐集幾個英國人的迷信，大家看看就好，不過，也盡量不要在英國人面前觸犯。
(Read More...)

Posted by haofeng at 痞客邦 PIXNET Comments(26) Trackback(2) Hits(4898)

▲top
前兩天參加了一個台灣留學生在倫敦的餐會，許多初次見面的新朋友，得知我和飛魚老婆我們已經在倫敦工作了一年多，都好奇地問我們，「你們準備要移民英國嗎？」。

「我們沒有這樣的打算，工作一陣子後，就會回台灣的。」我不假思索，語氣平緩的這樣回答。

「哦… 真的嗎？為什麼沒打算留在英國呢？」臉上露出有點困惑，甚至是無法置信的表情。

這是一個好問題，為什麼我們不曾打算移民定居英國呢？
(Read More...)

Posted by haofeng at 痞客邦 PIXNET Comments(51) Trackback(0) Hits(9442)

▲top

我自己，就像是大部分的台灣朋友一樣，從大學畢業上班以來，就取了個英文名字。來到倫敦唸書時，自然也是用英文名字自我介紹。然而，在我開始在倫敦上班後，我卻悄悄地把我的英文名字收了起來，而改用音譯的英文名，為什麼呢？

來到英國後，當我理所當然用英文名字向外國人自我介紹時，卻常常被人問起，「你為什麼要取英文名字呢？」，我一時答不上來，總是說這樣方便大家發音，聽我這麼一說，那些外國朋友反而說，唸不清楚我的中文名，是他們自己應該多多練習的，而更堅持要叫我的中文名字。

後來，我開始注意周遭的外國朋友的名字，歐洲人、印度人、中東人、非洲人、泰國人、日本人、韓國人名字的音節又多又長，常常讓別人唸不出來或唸不標準，但是除了第二或第三代的移民之外，他們都沒有取洋化的英文名字，而是用音譯的名字。只有台灣人、香港人、中國人和新加坡華人喜歡另外取洋化的英文名字，儘管我們的中文名字大多只有兩個音節。

這不禁另我好奇，這個屬於華人的特別文化，就竟是怎麼回事呢？

(Read More...)

Posted by haofeng at 痞客邦 PIXNET Comments(78) Trackback(1) Hits(26284)

▲top


這不是一根普通的香蕉，是哪裡不一樣呢？不是形狀不一樣，也不是味道不一樣，而是香蕉上多了一個 FAIRTRADE 的小貼紙。它是一根透過公平交易機制採購和販售的香蕉。
(Read More...)

Posted by haofeng at 痞客邦 PIXNET Comments(12) Trackback(0) Hits(2350)

▲top
就在五色鳥和飛魚匆匆走進高雄火車站，趕搭火車北上之際，一位坐在輪椅上賣口香糖的阿伯，吸引了我的目光。我和他四目相對。

為了趕車，我一邊繼續前進，一邊摸摸口袋裡有沒有零錢。就這麼巧，口袋裡剛好一毛錢都沒有。對不起了，阿伯。

才剛逃開他渴求的眼神，我馬上就開始後悔，並有點自責，為什麼自己如此殘忍，沒跟他買一條口香糖。我停下腳步，正想問身邊的老婆要不要回頭向那位阿伯買一條青箭時，她開口說，「我想跟他買一條口香糖。」

老伯有點驚訝，我們竟然回頭向他買口香糖。雖然只是少少的二十元，他卻連續向我們說了好幾聲謝謝。

上了火車後，我還不停回想那位看來四五十歲，行動不便的阿伯，獨自坐在輪椅上，辛苦地向往來穿梭的旅客兜售口香糖的畫面。或許他還有小孩和家庭要照顧吧，我這樣想。

這樣一幕曾經熟悉的景象，在我來到英國生活兩年後，卻變得有點陌生。我問老婆，「妳有沒有注意到，倫敦的街頭也常見遊民，但是從來沒看過殘障朋友在街頭叫賣或乞討，這到底是什麼原因呢？」
(Read More...)

Posted by haofeng at 痞客邦 PIXNET Comments(18) Trackback(0) Hits(2205)

▲top
從歐洲人的角度看台北，是個什麼樣的情形呢？

在這次回台灣過年前，我就讀過了這篇文章(感謝網友 Kaya 的分享)，心中很有感觸。回台兩週，除了觀察街頭巷尾有什麼改變之外，我還特地向親朋好友提問，"你覺得這一兩年來，台灣有什麼變化嗎？"，"台灣位居世界第16大經濟體，和世界各國相比，已經算是富裕國家，為什麼台灣人還這麼不快樂呢？"

請對此主題有興趣的朋友，先閱讀 台灣的愛與寂寞 這篇精彩的深入報導，再繼續閱讀五色鳥個人的感想，歡迎大家一起討論。

德文原文 Love and Loneliness in Taiwan，作者 David Signer

台灣的愛與寂寞
文 / 顏敏如 2007-01-22

台灣有什麼樣的脈動？世上沒有任何一個國家的人像台灣一樣，工作時數每年高達2,282小時，30%的人每週工作超過62小時。台灣人口密度高居世界第二，只低於孟加拉。雖然台灣面積小於瑞士，卻是20個最成功的工業國家之一。台灣是筆記型電腦製造的領導先驅，有世界第三大外匯存款，也是手機密度最高的地區（平均每人擁有1,14支手機）。然而，只有三個國家的性生活是少於台灣，且根據「Elle」雜誌研究指出，台灣女性是世界上最不快樂的。台灣同時也是最多戴近視眼鏡的國家。

這些現象之間彼此有何關聯呢？繼續閱讀 台灣的愛與寂寞

繼續閱讀五色鳥自己的讀後感想。
(Read More...)

Posted by haofeng at 痞客邦 PIXNET Comments(35) Trackback(3) Hits(6420)

▲top


對我們這些外國人而言，來到倫敦，一定會想嘗試坐坐紅色的雙層公車，這是在倫敦街頭最顯眼的城市標誌之一。

倫敦的地鐵便捷發達，結合綿密的公車路線，使得倫敦的大眾交通系統更加完整。每天服務大倫敦的公車超過6,800輛，穿梭於700多條不同的路線，載運超過600萬人次。(資料來源)

五色鳥在倫敦生活經常搭公車，對於倫敦的公車設計和整體系統的完善規劃，印象十分深刻。我常常想，台北市的公車和倫敦的公車有哪些不同？又為什麼不同？有哪些倫敦公車設計的優點是我們可取的呢？
(Read More...)

Posted by haofeng at 痞客邦 PIXNET Comments(23) Trackback(0) Hits(7168)

▲top
台灣的一月份是充滿期待的，期待尾牙摸彩中大獎、期待年終獎金大包一點、期待二月過年全家團聚…，很少聽說有人會在一月份陷入憂鬱的。可是在英國就不是這樣了。

前幾天，飛魚的某位英國同事陷入憂鬱，嚴重到無緣無故的哭起來，最後只好請假看醫生。她的同事說，January Blues 在英國是很普遍的，因為日照短、多陰霾、耶誕和新年的假期又剛結束。我上網查了一下 January Blues 的資訊，還真的找到不少資料，Cardiff 大學還發展出一個計算憂鬱公式，算出 1月 24日是一年當中最糟的一天。
(Read More...)

Posted by haofeng at 痞客邦 PIXNET Comments(4) Trackback(2) Hits(1741)

▲top
«1 2 3 4 5 6