從歐洲人的角度看台北，是個什麼樣的情形呢？
在這次回台灣過年前，我就讀過了這篇文章(感謝網友 Kaya 的分享)，心中很有感觸。回台兩週，除了觀察街頭巷尾有什麼改變之外，我還特地向親朋好友提問，"你覺得這一兩年來，台灣有什麼變化嗎？"，"台灣位居世界第16大經濟體，和世界各國相比，已經算是富裕國家，為什麼台灣人還這麼不快樂呢？"
請對此主題有興趣的朋友，先閱讀 台灣的愛與寂寞 這篇精彩的深入報導，再繼續閱讀五色鳥個人的感想，歡迎大家一起討論。
德文原文 Love and Loneliness in Taiwan，作者 David Signer
台灣的愛與寂寞
文 / 顏敏如 2007-01-22
台灣有什麼樣的脈動？世上沒有任何一個國家的人像台灣一樣，工作時數每年高達2,282小時，30%的人每週工作超過62小時。台灣人口密度高居世界第二，只低於孟加拉。雖然台灣面積小於瑞士，卻是20個最成功的工業國家之一。台灣是筆記型電腦製造的領導先驅，有世界第三大外匯存款，也是手機密度最高的地區（平均每人擁有1,14支手機）。然而，只有三個國家的性生活是少於台灣，且根據「Elle」雜誌研究指出，台灣女性是世界上最不快樂的。台灣同時也是最多戴近視眼鏡的國家。
這些現象之間彼此有何關聯呢？繼續閱讀 台灣的愛與寂寞
繼續閱讀五色鳥自己的讀後感想。
在英國住了兩年多，我大概可以知道，這位歐洲作者為什麼會用一些看來不值得一提的生活瑣事來描述台灣，而不是談談我們生產了多少液晶螢幕，或是半導體產業排名世界第幾名。對歐洲人來說，如何生活比工作的成就更為重要，工作，只不過是為了生活。
以下是五色鳥自己的讀後感想：
關於兒童的睡眠和教育
台灣的小學生和學齡前的小孩都幾點睡覺呢？八點？九點？大概沒這麼早吧，我看大部份的小孩晚上時間都是跟著大人看電視，打電動，認真一點的就是看書作功課，幾點睡覺呢？大概都是十點以後吧。
英國人普遍認為，小孩的睡眠對健康和發育非常重要，所以大部分的英國家庭，都要小孩很早上床睡覺，有多早呢？九點？八點？No, 七點半學齡前的小朋友就要上床了。上小學的小朋友可以晚一個小時，在睡前先讀半小時到一小時的雜書，不是課內書喔。每天晚上都讀一小時的雜書，累積起來的閱讀量是非常可觀的。
那英國小孩沒有回家作業嗎？什麼時候作功課呀？有的，他們也有功課，但是並不多，通常在下午放學到晚上六點多吃飯前就做完了。晚上在飯桌上和父母吃完晚餐後，稍微玩個半小時，就要洗澡睡覺了。
補習嗎？英國小孩也有補習的，但是他們不是補數理化，而是每週一次補游泳、射箭、中國功夫和芭蕾舞蹈這些我們認為對升學沒幫助的東西。
以上的觀察，是來自飛魚老婆以前幫一個 英國音樂家庭 帶三位小朋友的親身經歷，另我們印象深刻。
關於檳榔西施和脫衣電子花車
這真的是台灣的特產，不只這位瑞士記者印象深刻，這次我們回台灣接待兩位從倫敦來台灣玩的泰國朋友，我問他們來台灣看到了什麼新鮮事嗎？她們的回答是，冷颼颼的冬天裡，竟然還可以在路邊看到不少穿著非常涼快的小姐在賣檳榔。
台灣一方面自豪有連任兩屆的女副總統，女性地位抬頭，但是另一方面，綜藝節目和新聞媒體卻還是不斷廉價消費女性，看看這幾年的資訊展、車展、甚至是書展的show girl文化，就知道我在說什麼了。什麼鏡頭前新女F4團體、街頭邊的檳榔西施或是葬禮上的脫衣電子花車，只不過是這種怪異文化下的副產品罷了。
關於無所不見的電視螢幕和最多帶近視眼鏡的國家
或許是因為台灣外銷液晶螢幕世界第一，現在台北街頭的電視螢幕密度大概世界前幾名了。捷運月台、公車、長途巴士、計程車、甚至在機場裡的台灣小吃餐廳裡，全都佈滿了液晶螢幕，撥什麼好看的節目呢？全都是即時新聞和廣告。那家機場餐廳裡，每張餐桌上都擺了一台液晶螢幕，對坐的兩人，一邊吃牛肉麵，不講話，而是一起看電視。
這次回台北，走到哪裡都是電視螢幕，讓我有一種快要窒息的感覺。我只想問一句，台灣的電視新聞有這麼好看嗎？這是因為我們台灣人有缺乏即時資訊的焦慮和恐懼，深怕趕不上最新的時代，不知道別人已經知道的新聞，還是人和人之間，只剩下冷漠，寂寞的雙眼和心靈沒地方放，只好看電視。
關於十字路口發瘋狂奔的小綠人
在台灣，做什麼事情都要快，要又效率，樣樣都要十倍速，深怕歇一下下，就要被別人趕過去了。
這種快快快的文化，不是悠閒散散的歐洲人所能了解的。在英國，政府規定年假至少20天(不含週末假日)，英國人還自認是歐洲國家裏最有競爭力的，因為法國和德國的年假更多，一週還只工作35小時，禮拜五只要上班半天就行了。
台灣凡事都要快的文化，不只反映在發瘋狂奔的小綠人身上，也可以在政府機關和私人企業普遍的行事風格上看出端倪。政府做事要衝衝衝，卻常常缺乏通盤長遠的規劃，每一位新上任的首長，都想端出立竿見影的政績。私人企業講求效率的影響，就直接反應在大家每天加班到晚上八九點的超長工時上。大家都做的很累，工作的很緊張，也知道長期加班會影響健康，卻無奈地沒辦法改變現狀。文化的形成和改變都不是一朝一夕的。
關於台灣人的富裕和不快樂
回到我問朋友的問題，"你覺得這一兩年來，台灣有什麼變化嗎？"，"台灣位居世界第16大經濟體，和世界各國相比，已經算是富裕國家，為什麼台灣人還這麼不快樂呢？"
一年多前，當我剛在倫敦找到工作回台灣時，大部分的朋友都對我說，台灣現在很糟糕，看不到希望和未來，他們建議我如果能留在國外，就儘量移民留下，不要再回來了。我當時聽了很難過，曾幾何時，樂天打拼的台灣人，竟對未來如此消沉而失志。我當時也不知道該如何回應他們失去希望的心情，只能說，無論如何我們將來還是會回來的。
一年過去了，換我提問大家，為什麼大家不愁吃穿，有車有房子，卻仍然不快樂？在園區工作的朋友說，看得到的將來就是一定要去大陸發展，大陸發展的有多快多好，快速成長的情形就像六七零年代的台灣。可是，當我又問他們，要你們現在帶著老婆小孩移民大陸發展，你們願意嗎？在座十多位朋友卻沒有一位點頭。
為什麼？因為台灣才是我們的家，沒人想遠離台灣的家人和朋友。
我想這可能就是台灣人有錢卻又不快樂的原因。當媒體總是說台灣有多糟糕，對岸哪裡好，儘管是偏頗和不完全的資訊，人們聽久了，也就相信自己是不如人的，以為國民平均所得一萬四千美金的國家，不如一個國民平均所得三千美金的國家(註一)。認為希望都在對岸，卻又不想、不願或不能去對岸發展。
如果台灣要比，也不是和對岸比，而應該向已開發的歐美國家學習，健全法律規章，完善社會福利制度，將製造業提昇為知識和創造性的產業，這樣才不會被他國低廉的勞工成本取代。
新聞媒體的負面報導對大家的影響實在是太大了，搞得大家終日惶惶，自認台灣就要不行了。試問，一個對未來悲觀的人，能打起精神開創嶄新的未來嗎？我覺得，如果台灣人富裕卻不快樂，媒體有相當大的責任。
以上是五色鳥讀完 台灣的愛與寂寞 的感想。期待看到大家的討論和閱讀心得。
註一：如果考慮當地物價，比較國際貨幣基金會(IMF)在2005年所公佈購買力平價(Purchasing Power Parity)的人均國內生產毛額 GDP (PPP) $ per capita，台灣是$27,721(世界排名第24)，南韓是$20,590(排名第34)，中國則是$7,198(排名第87)。以上資料參考 List of countries by GDP (PPP) per capita @Wikipedia。
延伸閱讀：
台灣的愛與寂寞
更多閱讀建議：
初次來訪，請看 關於五色鳥和我的旅英札記
熱門文章，請看 全站和每季人氣 Top 10 文章
在這次回台灣過年前，我就讀過了這篇文章(感謝網友 Kaya 的分享)，心中很有感觸。回台兩週，除了觀察街頭巷尾有什麼改變之外，我還特地向親朋好友提問，"你覺得這一兩年來，台灣有什麼變化嗎？"，"台灣位居世界第16大經濟體，和世界各國相比，已經算是富裕國家，為什麼台灣人還這麼不快樂呢？"
請對此主題有興趣的朋友，先閱讀 台灣的愛與寂寞 這篇精彩的深入報導，再繼續閱讀五色鳥個人的感想，歡迎大家一起討論。
德文原文 Love and Loneliness in Taiwan，作者 David Signer
台灣的愛與寂寞
文 / 顏敏如 2007-01-22
台灣有什麼樣的脈動？世上沒有任何一個國家的人像台灣一樣，工作時數每年高達2,282小時，30%的人每週工作超過62小時。台灣人口密度高居世界第二，只低於孟加拉。雖然台灣面積小於瑞士，卻是20個最成功的工業國家之一。台灣是筆記型電腦製造的領導先驅，有世界第三大外匯存款，也是手機密度最高的地區（平均每人擁有1,14支手機）。然而，只有三個國家的性生活是少於台灣，且根據「Elle」雜誌研究指出，台灣女性是世界上最不快樂的。台灣同時也是最多戴近視眼鏡的國家。
這些現象之間彼此有何關聯呢？繼續閱讀 台灣的愛與寂寞
繼續閱讀五色鳥自己的讀後感想。
在英國住了兩年多，我大概可以知道，這位歐洲作者為什麼會用一些看來不值得一提的生活瑣事來描述台灣，而不是談談我們生產了多少液晶螢幕，或是半導體產業排名世界第幾名。對歐洲人來說，如何生活比工作的成就更為重要，工作，只不過是為了生活。
以下是五色鳥自己的讀後感想：
關於兒童的睡眠和教育
台灣的小學生和學齡前的小孩都幾點睡覺呢？八點？九點？大概沒這麼早吧，我看大部份的小孩晚上時間都是跟著大人看電視，打電動，認真一點的就是看書作功課，幾點睡覺呢？大概都是十點以後吧。
英國人普遍認為，小孩的睡眠對健康和發育非常重要，所以大部分的英國家庭，都要小孩很早上床睡覺，有多早呢？九點？八點？No, 七點半學齡前的小朋友就要上床了。上小學的小朋友可以晚一個小時，在睡前先讀半小時到一小時的雜書，不是課內書喔。每天晚上都讀一小時的雜書，累積起來的閱讀量是非常可觀的。
那英國小孩沒有回家作業嗎？什麼時候作功課呀？有的，他們也有功課，但是並不多，通常在下午放學到晚上六點多吃飯前就做完了。晚上在飯桌上和父母吃完晚餐後，稍微玩個半小時，就要洗澡睡覺了。
補習嗎？英國小孩也有補習的，但是他們不是補數理化，而是每週一次補游泳、射箭、中國功夫和芭蕾舞蹈這些我們認為對升學沒幫助的東西。
以上的觀察，是來自飛魚老婆以前幫一個 英國音樂家庭 帶三位小朋友的親身經歷，另我們印象深刻。
關於檳榔西施和脫衣電子花車
這真的是台灣的特產，不只這位瑞士記者印象深刻，這次我們回台灣接待兩位從倫敦來台灣玩的泰國朋友，我問他們來台灣看到了什麼新鮮事嗎？她們的回答是，冷颼颼的冬天裡，竟然還可以在路邊看到不少穿著非常涼快的小姐在賣檳榔。
台灣一方面自豪有連任兩屆的女副總統，女性地位抬頭，但是另一方面，綜藝節目和新聞媒體卻還是不斷廉價消費女性，看看這幾年的資訊展、車展、甚至是書展的show girl文化，就知道我在說什麼了。什麼鏡頭前新女F4團體、街頭邊的檳榔西施或是葬禮上的脫衣電子花車，只不過是這種怪異文化下的副產品罷了。
關於無所不見的電視螢幕和最多帶近視眼鏡的國家
或許是因為台灣外銷液晶螢幕世界第一，現在台北街頭的電視螢幕密度大概世界前幾名了。捷運月台、公車、長途巴士、計程車、甚至在機場裡的台灣小吃餐廳裡，全都佈滿了液晶螢幕，撥什麼好看的節目呢？全都是即時新聞和廣告。那家機場餐廳裡，每張餐桌上都擺了一台液晶螢幕，對坐的兩人，一邊吃牛肉麵，不講話，而是一起看電視。
這次回台北，走到哪裡都是電視螢幕，讓我有一種快要窒息的感覺。我只想問一句，台灣的電視新聞有這麼好看嗎？這是因為我們台灣人有缺乏即時資訊的焦慮和恐懼，深怕趕不上最新的時代，不知道別人已經知道的新聞，還是人和人之間，只剩下冷漠，寂寞的雙眼和心靈沒地方放，只好看電視。
關於十字路口發瘋狂奔的小綠人
在台灣，做什麼事情都要快，要又效率，樣樣都要十倍速，深怕歇一下下，就要被別人趕過去了。
這種快快快的文化，不是悠閒散散的歐洲人所能了解的。在英國，政府規定年假至少20天(不含週末假日)，英國人還自認是歐洲國家裏最有競爭力的，因為法國和德國的年假更多，一週還只工作35小時，禮拜五只要上班半天就行了。
台灣凡事都要快的文化，不只反映在發瘋狂奔的小綠人身上，也可以在政府機關和私人企業普遍的行事風格上看出端倪。政府做事要衝衝衝，卻常常缺乏通盤長遠的規劃，每一位新上任的首長，都想端出立竿見影的政績。私人企業講求效率的影響，就直接反應在大家每天加班到晚上八九點的超長工時上。大家都做的很累，工作的很緊張，也知道長期加班會影響健康，卻無奈地沒辦法改變現狀。文化的形成和改變都不是一朝一夕的。
關於台灣人的富裕和不快樂
回到我問朋友的問題，"你覺得這一兩年來，台灣有什麼變化嗎？"，"台灣位居世界第16大經濟體，和世界各國相比，已經算是富裕國家，為什麼台灣人還這麼不快樂呢？"
一年多前，當我剛在倫敦找到工作回台灣時，大部分的朋友都對我說，台灣現在很糟糕，看不到希望和未來，他們建議我如果能留在國外，就儘量移民留下，不要再回來了。我當時聽了很難過，曾幾何時，樂天打拼的台灣人，竟對未來如此消沉而失志。我當時也不知道該如何回應他們失去希望的心情，只能說，無論如何我們將來還是會回來的。
一年過去了，換我提問大家，為什麼大家不愁吃穿，有車有房子，卻仍然不快樂？在園區工作的朋友說，看得到的將來就是一定要去大陸發展，大陸發展的有多快多好，快速成長的情形就像六七零年代的台灣。可是，當我又問他們，要你們現在帶著老婆小孩移民大陸發展，你們願意嗎？在座十多位朋友卻沒有一位點頭。
為什麼？因為台灣才是我們的家，沒人想遠離台灣的家人和朋友。
我想這可能就是台灣人有錢卻又不快樂的原因。當媒體總是說台灣有多糟糕，對岸哪裡好，儘管是偏頗和不完全的資訊，人們聽久了，也就相信自己是不如人的，以為國民平均所得一萬四千美金的國家，不如一個國民平均所得三千美金的國家(註一)。認為希望都在對岸，卻又不想、不願或不能去對岸發展。
如果台灣要比，也不是和對岸比，而應該向已開發的歐美國家學習，健全法律規章，完善社會福利制度，將製造業提昇為知識和創造性的產業，這樣才不會被他國低廉的勞工成本取代。
新聞媒體的負面報導對大家的影響實在是太大了，搞得大家終日惶惶，自認台灣就要不行了。試問，一個對未來悲觀的人，能打起精神開創嶄新的未來嗎？我覺得，如果台灣人富裕卻不快樂，媒體有相當大的責任。
以上是五色鳥讀完 台灣的愛與寂寞 的感想。期待看到大家的討論和閱讀心得。
註一：如果考慮當地物價，比較國際貨幣基金會(IMF)在2005年所公佈購買力平價(Purchasing Power Parity)的人均國內生產毛額 GDP (PPP) $ per capita，台灣是$27,721(世界排名第24)，南韓是$20,590(排名第34)，中國則是$7,198(排名第87)。以上資料參考 List of countries by GDP (PPP) per capita @Wikipedia。
延伸閱讀：
台灣的愛與寂寞
更多閱讀建議：
初次來訪，請看 關於五色鳥和我的旅英札記
熱門文章，請看 全站和每季人氣 Top 10 文章
全站熱搜
留言列表
職場生涯 (2)