Bye Bye, 親愛的家人和朋友們,我們很快就會再回家的。

睽違許久,我們已經連續兩個年頭沒能在家裡過年了。今年,也是我們結婚以來第一次回娘家過年,心中滿滿的期待,自是難以言語。

從三個月前,跟公司請好長假,訂好機票以來,我們就開始倒數回台灣過年的日子。每次打電話回家,都是在跟家人說,我們還剩幾天就要回家了。

可是,我不知道是為什麼,越是接近回家的日子,我的心情越是複雜,而顯得有點煩躁,常常為了小事而失去耐性。
我以為這種近鄉情怯的心情,和十多年前,我騎單車環島兩週後,從關渡大橋騎入台北時的心情一樣。

飛魚老婆也發現了我的改變。在回台灣的前三天,我們細細地交換彼此回家前的心情。她所分享的,似乎更貼近我的心情。

飛魚說,我這種一方面期待高興,另一方面又有點敏感複雜的心情,在她上次回台灣前也同樣經歷過。

我們還沒回到家裏,就已經開始捨不得離開了。

心情如此複雜,是因為我們知道,這次回家,跟家人和朋友說再見之後,不知道還要隔多久才會再見面。

同樣是說再見,Good Bye 隱喻可能不會再見面的意思,Bye Bye 則是只還會再見面。

Bye Bye, 親愛的家人和朋友們,我們很快就會再回家的。

更多閱讀建議:
初次來訪,請看 關於五色鳥和我的旅英札記
熱門文章,請看 全站和每季人氣 Top 10 文章
創作者介紹

五色鳥和飛魚的旅英札記

haofeng 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(12) 人氣()


留言列表 (12)

發表留言
  • 自由
  • 今年已經是我第三年沒回台灣過年
    雖然每年可以回台灣一次
    但公司的制度只能選擇在6.7月份
    每次要回家前
    同樣的心情也發生在我身上
  • 悄悄話
  • terrysun
  • 回家有這麼難嗎?

    看到你由關渡入台北完成環島的心情,就想起我大學時走西部幹線由高雄同樣由關渡大橋進入台北市,前面的辛苦換來的愉悅,值得的,你當時的心情一定比我加重數十倍,因為你是騎單車,而我是騎機車……
    回家有這麼難嗎?有空就回家,花個錢及時間就可以完成了。再進一步的話,在娘家裝個視訊,每天想看他們吃飯也可以啊!:>
  • capricornshan
  • 飛魚還是細膩的啊
    回家真的是這種心情
    對我來講
    不過多常回去
    所有想念和懷舊的感情都只會愈來愈複雜豐厚
    回來時
    再細細寫回家的心情唄

    P.S. 我也搬到PIXNET了:)
  • didi
  • 有同感

    我也是過年時才回的家, 離上一次也是兩年了... 就像你一樣, 在越接近回家的時刻越焦躁不安, 似乎有那麼點近鄉情怯, 不過這所有的情緒等到到達台灣的那一刻便消失了, 現在回到美國反而對家鄉仍是十分思念呢!
  • Ming
  • This is something you have to give and take as diasporas, otherwise, you can just stay in your motherland!
  • Christy Liu
  • RE: 回家有這麼難嗎?

    我同意Terrysun...'有空就回家,花個錢及時間就可以完成了'。以英國的收入來說回家的路並沒有那麼遠。我以前在香港的時候幾乎週週回高雄,現在過年回台灣一週後,我清明節又很快樂的要回去掃幕啦~我知道錢省下來可以做很多事。但是台灣的家和英國對我都很重要,因為父母並沒有很多時間等我們功成名就在去孝順他們,我的孝順就是他們叫我不要浪費錢回家的時候仍然回去在他們身邊晃來晃去(其實他們是很高興的^^)。花機票錢for親情~it's v worthwile!
  • 五色鳥
  • 自由,
    看大家都開開心心地回家,我還以為只有我在回家前有這種奇怪的心情呢...
    希望我們下次再回家時,不會再這樣多愁善感了。

    悄悄話,
    恭喜你順利找到正職的工作!你以前在Hello UK分享的工作故事非常有趣,大家都看的津津有味。期待有機會再看到妳的心情分享囉~ 祝一切順心

    terrysun and Christy Liu,
    家永遠都在那兒,敞開著大門,回家有這麼難嗎?

    縱使倫敦和台北,時差八小時,相隔超過一萬公里,回家的旅途單趟就是整整24小時,只要能見到親愛的家人,這一點累也算不上什麼。

    我們何嘗不想多回家陪陪父母,但無奈我們都是領人薪水的上班族,要配合兩人的公司,很難常常請到長假回家的。

    說來,我覺得我們還是幸運的,英國規定年假最少20天(不含週末和假日),所有我們還有機會每年都回台灣。美國的假期沒這麼長,我有好幾位在美國工作的台灣朋友,都是兩三年才回台灣一次的。

    就像網友Ming說的,這是我們在國外工作必須付出的代價。在海外工作生活,並不是想像中的如此美好。說穿了,我們也不過是離鄉背井討生活的外勞。

    capricornshan,
    最了解你的人,並不是你自己。
    我想這句話是真的,至少是在某些時刻。

    歡迎來到 Pixnet,我又多一位好鄰居了!

    didi,
    沒有錯,當自己踏出空橋的那一刻起,所有不安和複雜的情緒,就轉變成興奮和期待了。我張大著雙眼,四處張望,想看看這個我熟悉又懷念的故鄉,有哪些改變。

    Ming,
    妳能如此看開,想必也是經驗過類似的心情。這的確是我們所必須承受的,離鄉生活,有得也有失。
  • 西爾法
  • 回家真ㄉ很難..

    對我們一家三口而言 回家算是很難ㄉㄅ 光是我們三人機票錢就令人咋舌ㄌ
    並不是說在英國工作 就一定夠買回家ㄉ機票 也許在英國ㄉ收入很高 但是相對ㄉ物價也很高
    何況很多人ㄉ留學夢是跟銀行貸款換來ㄉ
    選擇在異鄉工作 除了要跟金錢競賽 還要忍受思鄉之情
    所以我很可以了解"近鄉情怯"ㄉ感覺

    我想如果我選擇ㄌ短暫ㄉ省錢不回家 其實是為了早日"真正"ㄉ回到家ㄅ


    兩年的確是不短ㄉ時間 辛苦你ㄌ 希望五色鳥ㄉ回家之旅一切順遂....
  • 五色鳥
  • 謝謝西爾法的迴響,我心有同感。

    出國唸書工作兩年多來,我們儘量每年都回家,也回去過兩三次了。這是第一次回家過年,別有一番不同的感受。
  • YC
  • 蘇軾曾寫下,「人生到處知何似,應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪,
    鴻飛那復計東西」。總是這樣,人生過客,匆匆一瞥,不斷地重覆某種
    規則,相識,熟絡,別離。時間的齒輪總狠狠地碾碎記憶,老實說
    ,我永遠都無法那麼淡然,所以總是,害怕說再見。

    而不知道是血液裡老是留著地理人的傳統,還是待在國外太久,腦海裡對於時差與空間的適應能力往往讓自己也嚇一跳。今天飛倫敦,明天飛香港,下禮拜去非洲草原,不管人在那邊,在下機的那一刻就已經是全球標準時。

    如果要問我,家在哪裡?上海、台中、雪梨、倫敦,都是我的家,也都不是我的家。

    也許真的只能說,有家人在的地方,就是家。
  • 五色鳥
  • YC 說得好!有家人的地方,就是家。

    我也還無法淡然看穿離別,所以才會還沒見到家人,就已經開始捨不得離開。
找更多相關文章與討論